由于帕丁顿站外的线路出现电力问题，伦敦西部的铁路乘客今晚面临重大干扰，乘客们报告说，他们在黑暗中被困在终点站外大约两个小时。

　　周四晚上，在伦敦帕丁顿、希思罗和雷丁之间的车站，火车在混乱中没有停靠，这给成千上万试图前往机场的人带来了麻烦。

　　这个问题源于伦敦西部Ladbroke Grove地区电线上方的电缆损坏。

　　周四晚上，多列火车上的乘客表示，他们在寒冷和黑暗中被困了大约两个小时。有报道称，其他人在等待撤离时爬上了铁轨。后来他们被释放了。

　　包括音乐家詹姆斯·布朗特和电视节目主持人雷切尔·莱利在内的名人都受到了影响。布朗特在X上发帖称:“我已经被困在帕丁顿附近近4个小时了。只有花生和酒了”，而莱利写道:“上车近4个小时后，我们就下了伊丽莎白线，哇!”

　　另一名乘客说:“在帕丁顿和阿克顿主线之间的伊丽莎白线上被困了超过1.5小时。

　　“车厢现在失去动力了，看来我们可能要走回家了……”

　　另一名乘客补充道:“伊丽莎白线在乘客最需要它的时候又出了故障。在帕丁顿，有一些老人，他们带着孩子，完全没有办法回家。

　　“这就像西贡的陷落，除了那次，一些幸运的人真的设法登上了直升机。”

　　英国铁路网的一位发言人说:“我们很抱歉，在拉德布鲁克格罗夫地区，火车的架空电缆出现故障，导致乘客延误。”我们不得不停止所有服务，我们的工程师以最快的速度解决这个问题。

　　“我们的团队也在与火车运营商合作，帮助受影响的火车上的人们。在事件发生期间，我们敦促机上人员听从工作人员的所有建议。任何计划今晚出行的人都应该向国家铁路咨询公司查询有关中断的最新消息。”

　　英国国家铁路公司在其网站上的一份声明中表示，“伦敦帕丁顿和阿克顿主线之间的架空电线受损”，这“意味着所有线路都被封锁了”。

　　该公司表示，开往伦敦帕丁顿的列车可能会被取消、延误80分钟或改期。

　　声明补充说:“预计在今天结束之前会出现重大中断。”

　　交通部长马克·哈珀(Mark Harper)在X上(原名Twitter)表示:“我们意识到帕丁顿外发生了一起涉及架空电线的严重事故，有多列火车停在铁轨上。”他补充说，当局正在帮助被困在事故中的乘客。