由于声带紧张，劳伦·希尔将今年剩余的巡演日期推迟到2024年。

　　希尔周二晚上在她的Instagram账户上发表声明说:“你们很多人可能都知道，过去一个月我一直在与严重的声音紧张作斗争。”“我通过服用处方强的松来完成每场演出，但长时间大量服用强的松可能对身体有害。为了防止对我的声音和身体产生任何长期的负面影响，我需要休息一段时间，让我的声音真正恢复，这样我就可以完全停止服药。”

　　这位演唱了《Can 't Take My Eyes Off of You》的歌手正在为她的“The Miseducation of Lauryn Hill”25周年巡回演唱会进行巡回演出，其中包括在洛杉矶的Crypto.com Arena和英格尔伍德的起亚论坛。这次巡演的特色是与她的Fugees乐队成员Wyclef Jean和Pras重聚，后者可能因政治阴谋罪被判处20年监禁。

　　在巡演的早些时候，希尔推迟了10月份在费城和德克萨斯州沃斯堡的演出，以休息她的声音。她提到了同样的声音紧张问题，并说她一直在“用药物掩盖伤口”。

　　她和难民乐队(Fugees)周六仍将在费城演出，弥补之前取消的演出。

　　希尔写道:“新泽西离我们很近，对我们来说基本上就是家乡了——所以我们将在朋友和家人的陪伴下以最后一场演出结束这一年。”

　　取消的演出包括在亚特兰大的演出;田纳西纳什维尔;北卡罗来纳州夏洛特市;亨茨维尔;佛罗里达州坦帕市;迈阿密和波士顿。希尔说，她计划在2024年在美国和国际上增加演出。

　　在洛杉矶的Crypto.com Arena，希尔发表了一篇六分钟的演讲，为自己出了名的表演迟到做了辩护，她告诉观众，他们“很幸运我能在这里……每晚登台表演。”

　　希尔把她的四个孩子和母亲瓦莱丽(Valerie)带了出来。她说，她之所以表演，“是因为我站在这里，以上帝的名义表演。”

　　她继续说道:“是上帝允许我这么做的，在我没有支持的时候，是上帝让家人和社区围绕着我。”

　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　(《洛杉矶时报》特约撰稿人亚历山德拉·德尔·罗萨里奥对本文也有贡献。)

　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　?2023洛杉矶时报。访问latimes.com。由论坛内容代理有限责任公司分发。