埃拉特，以色列——埃拉特拥有亚喀巴湾清澈湛蓝的海水和周围群山高耸的山峰，长期以来一直是以色列旅游经济的主要推动力。

　　以色列政府称，去年10月，哈马斯武装分子袭击了以色列，造成约1200人死亡。此后，这个位于该国最南端的小镇的旅游业一度繁荣，但却消失殆尽。度假者纷纷逃离，许多航空公司取消或暂停了飞往以色列的航班，尽管一些国际航空公司正在恢复飞往以色列的航班。

　　加沙大部分地区已成废墟，约旦河西岸的经济受到重创，与此同时，以色列也因与哈马斯的战争而遭受经济打击，尤其是旅游业。

　　10月7日哈马斯发动袭击后不久，以色列政府疏散了居住在加沙和黎巴嫩边境附近的许多居民。根据埃拉特市政府的一份声明，大约有6万名以色列撤离人员前往埃拉特，使该市的人口增加了一倍。该地区的酒店现在住满了因战争而流离失所的以色列人，而不是游客。他们的住房、食物和孩子的教育大部分由以色列政府承担。

　　michael Rahav是在埃拉特避难的流离失所者之一。她来自基布兹尼里姆(Kibbutz Nirim)，这是以色列南部一个位于加沙边境以东约一英里的小社区。据当地居民说，10月7日，尼里姆有五人被杀害，另有五人被哈马斯扣为人质。

　　拉哈夫说，武装分子袭击了她家的房子。她的丈夫打死了一个人，然后递给她一把M16步枪。

　　“他把枪给了我，我们面面相觑，我们说，‘我们要战斗到最后一颗子弹，’”她说。她和丈夫在前臂上用希伯来语纹上了袭击日期和“直到最后一颗子弹”的字样。

　　拉哈夫的房子被毁了，但他的家人幸免于难。他们到达埃拉特时一无所有。像其他许多人一样，他们依靠城市居民的捐赠。拉哈夫是一家大型食品公司的需求和供应规划师，他说埃拉特就像一个茧，帮助他们处理哈马斯袭击后的情绪后果。

　　“你知道，埃拉特，我非常喜欢这座城市，但它远离一切，”她说。“我们很多人……在离这里两三个小时的地方工作。”

　　当像拉哈夫这样的撤离者适应他们的临时住所时，埃拉特的企业主们也适应了一个新的现实:没有游客就意味着没有生意。曾经熙熙攘攘的林荫大道和海滩如今人迹罕至，餐馆和商店也空无一人。

　　三十年来，什穆利克·齐诺(Shmulik Zino)一直乘坐他那艘30英尺长的木制旅游船，向大多数欧洲游客展示埃拉特周围的风景。

　　他说:“我们带着午餐乘船游览，然后潜水。”“通常我们会在约旦、埃及和海豚礁的边界附近巡航。”

　　如今，齐诺每天在他的船上做维修工作，照顾他的码头花坛，花坛上五彩缤纷。他说，他的经济受到了真正的打击，因为自去年10月以来就没有游客，他不确定情况会很快改变。

　　“我们不知道未来会是什么样子，”他说。“我们看不到这场战争的结束。”

　　不远处，萨米·阿祖莱(Samy Azulay)疲惫地看着几个在亚喀巴湾(Gulf of Aqaba)玩耍的孩子，摇了摇头。他拥有埃拉特水上运动公司，出租桨板之类的东西。因为生意太差，他不得不裁掉15个人。

　　阿祖莱说，许多撤离者没有钱进行水上运动，并补充说，游客不想来一个令人沮丧的地方度假。

　　“问题是……他们不喜欢留下来，因为气氛不好。人们正在受苦。人们的处境很糟糕，”他说。“如果这里只有悲伤的人，谁还想来度假呢?”

　　据以色列商业新闻网站The Marker报道，以色列政府上个月宣布了对埃拉特的一揽子援助计划，其中包括向该市提供5000万谢克尔(约合1300万美元)帮助企业。

　　埃拉特酒店协会(Eilat Hotel Association)的首席执行官伊塔马尔·埃利祖尔(Itamar Elitzur)说，他希望部分资金用于广告，让以色列人知道机票和酒店房间都很便宜。

　　“现在埃拉特的价格是有史以来最低的，”他说，就像回到上世纪90年代一样。

　　埃利祖尔说，这次广告活动将鼓励以色列人来“呼吸一下空气”，换句话说，就是放松，深呼吸。他说，他们需要避免使用“假期”这个词，因为以色列人不想因为在加沙战争期间享受生活而感到内疚。

　　他说，大多数以色列人在战争中都认识一些人，无论是邻居、朋友还是亲戚。“我不能对他们说，‘我要去度假。’”

　　埃利祖尔说，随着在埃拉特流离失所的以色列人回家或找到新的住所，更多的房间将会提供给他们。在10月份抵达的难民中，大约有一半已经搬进了新的临时住所。

　　财政部和埃拉特市政府证实了对以色列撤离者的补贴和其他支持，但不愿对此发表进一步评论。

　　据《耶路撒冷邮报》报道，上个月，以色列旅游部长哈伊姆·卡茨说，在10月7日袭击发生之前，游客人数一直在飙升，他希望旅游业能够反弹，帮助启动战后经济。

　　但是战争已经持续了四个月，还不清楚会持续多久。

　　拉哈夫说，她的小基布兹的所有人很快都会搬到比尔舍瓦市，那里比埃拉特离家更近。

　　“我们必须保护我们的社区，”她说。“我们必须继续前进。”

　　尼林基布兹人阿拿特·玛拉要和会众同往比尔谢瓦去。她期待着离开埃拉特的酒店。

　　她笑着说:“我只是在等待，你知道，等着能够——我真不敢相信我会这么说——做饭、打扫、洗碗。”

　　但是马拉说，埃拉特的许多其他流离失所的以色列人还没有准备好离开，特别是那些来自以色列北部的人，以色列军队和真主党激进分子几乎每天都在与黎巴嫩接壤的边境发生小规模冲突。

　　“很多人只是说……“在安全恢复之前，我们没有回去的计划……战斗的目标已经实现，’”马拉说。

　　这意味着成千上万流离失所的以色列人可能会在埃拉特呆很长时间。

　　Eve Guterman在以色列埃拉特报道。