LOADINGERROR加载
华盛顿——参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔宣布他打算在11月辞去参议院领导职务，这突显了近年来共和党从罗纳德·里根转向前总统唐纳德·特朗普的基调和愿景的结构性转变。
周三，麦康奈尔在参议院发言时情绪激动，他反思了自己的年龄，以及特朗普领导下共和党的方向。特朗普很可能成为2024年共和党总统候选人。近年来，这位肯塔基州参议员在共和党大会上的影响力有所减弱，他的几次健康问题也大大放慢了他的速度。
“相信我，在这个特殊的时刻，我了解我们党内的政治。我有很多缺点，但不包括对参议院政治的洞察力，”这位82岁的参议员在参议院说。
“人生中被低估的时刻之一就是知道什么时候该进入人生的下一个篇章。”这将是我作为参议院共和党领袖的最后一个任期。”
麦康奈尔于1984年里根执政期间首次当选参议院议员。2007年，田纳西州参议员比尔?弗里斯特(Bill Frist)辞职后，他迅速晋升为民主党领袖，赢得了冷酷无情的马基雅维利(Machiavellian)战术家的名声。去年，他实现了一个长期目标，成为历史上任职时间最长的参议院领袖。
这位肯塔基州共和党人作为共和党领袖的任期意义重大。他用数百名保守派法官重塑了联邦司法机构，否决了奥巴马总统对最高法院大法官的任命，并帮助特朗普任命了三名保守派大法官，几十年来首次改变了最高法院的权力平衡。没有他，最高法院在2022年废除罗伊诉韦德案是不可能的，保守派准备在未来几年赢得更多的法律胜利。
在立法方面，过去二十年来，国会通过的法律几乎都是麦康奈尔制定或影响的。他一直是竞选资金改革的最大反对者之一，主张在政治上投入更多资金。他帮助推动了特朗普2017年的减税法案成为法律，支持乔·拜登(Joe Biden)的基础设施改革，并激烈主张美国向乌克兰和其他海外盟友提供援助。
但麦康奈尔留下的很大一部分遗产是他对特朗普的屈从，特朗普曾对他的妻子赵小兰(Elaine Chao)发起种族主义攻击。尽管麦康奈尔称特朗普对煽动2021年1月6日在美国国会大厦发生的骚乱负有道德责任，但他在参议院的第二次弹劾审判中保护了这位前总统，使他免于被定罪，这将使特朗普无法再次竞选公职。现在有报道称，他可能会考虑支持特朗普竞选2024年总统。
周三，当被问及麦康奈尔的决定时，负责弹劾案的马里兰州民主党众议员杰米·拉斯金(Jamie Raskin)对记者说，“他没有表现出最终的勇气，本来应该投票定罪，并找到足够多的其他参议员，这样我们就不会再和唐纳德·特朗普一起陷入这个噩梦了。”
目前还不清楚谁将取代麦康奈尔成为共和党领袖。可能的继任者包括参议院少数党鞭约翰·图恩(南卡罗来纳州共和党人)、参议院共和党会议主席约翰·巴拉索(怀俄明州共和党人)和参议员约翰·科宁(德克萨斯州共和党人)。
这三个人与特朗普有着不同的风格和关系，如果特朗普明年重返白宫，他们将不得不与特朗普合作。图恩在频繁批评特朗普的语气和策略后，最近支持了他。巴拉索被认为是共和党会议上与特朗普和保守派最一致的人。科宁更被视为与麦康奈尔结盟的交易撮合者。
麦康奈尔周三表示，他打算完成目前的任期，直到2026年结束。
他说:“我的油箱里还有足够的油来彻底让批评我的人失望，我打算以他们已经习惯的热情来这样做。”
支持赫芬顿邮报
我们2024年的报道需要你
在赫芬顿邮报，我们相信每个人都需要高质量的新闻，但我们明白不是每个人都能支付得起昂贵的新闻订阅费用。这就是为什么我们致力于提供深入报道、经过仔细事实核查的新闻，让每个人都能免费获取。
无论你是来《赫芬顿邮报》了解2024年总统竞选的最新消息，还是对我们国家今天面临的关键问题进行的有力调查，还是让你发笑的热门故事，我们都很感谢你。事实是，新闻制作是要花钱的，我们很自豪，我们从来没有把我们的故事放在昂贵的付费墙后面。
你愿意加入我们，让我们的故事对所有人免费开放吗?你哪怕只捐献2美元，也会有很大的帮助。
随着美国人在2024年前往投票站，我们国家的未来岌岌可危。在《赫芬顿邮报》，我们相信新闻自由对于拥有消息灵通的选民至关重要。这就是为什么我们的新闻对每个人都是免费的，尽管其他新闻编辑室躲在昂贵的付费墙后面。
没有你的帮助，我们做不到。支持我们的新闻编辑室，只需捐献2美元，就能让我们的新闻免费面向所有人。
随着美国人在2024年前往投票站，我们国家的未来岌岌可危。在《赫芬顿邮报》，我们相信新闻自由对于创造消息灵通的选民至关重要。这就是为什么我们的新闻对每个人都是免费的，尽管其他新闻编辑室躲在昂贵的付费墙后面。
我们的记者将继续报道这场历史性的总统选举中的曲折。在你的帮助下，我们将为你带来在其他地方找不到的有力的调查、经过充分研究的分析和及时的报道。在当前的政治气候下进行报道是我们不能轻易承担的责任，我们感谢您的支持。
捐款2美元，让我们的新闻对所有人免费。
支持赫芬顿邮报
