韩国议会通过了一项法案，将饲养、屠宰和出售供人类食用的狗定为非法行为，这是动物权利组织多年来争取这一改变的一次胜利。

　　周二，韩国国会几乎全票通过了这项法案——208名国会议员投了赞成票，两名议员弃权——这凸显了韩国围绕狗肉消费和狗肉产业的文化和政治转变。狗肉曾经是主流菜单，但随着养宠物人数的增加和对动物福利的担忧得到更广泛的接受，狗肉越来越不受欢迎。

　　韩国盖洛普(Gallup Korea)在2022年进行的一项调查显示，超过60%的韩国人认为食用狗肉是不可取的。去年只有8%的人吃过狗肉，低于2015年的27%。这种转变在年轻一代中尤为明显。

　　周二国民议会投票后，活动人士庆祝该法案的通过，认为这是该国的一个历史性时刻。“我从来没有想过在我的有生之年会看到韩国禁止残忍的狗肉行业，”国际人道协会韩国执行主任JungAh Chae在一份声明中说。“我们已经到了一个临界点，大多数韩国公民都拒绝吃狗肉。”

　　但一些养狗者告诉美联社，他们计划向韩国宪法法院挑战该法案。

　　根据该法案，从2027年开始禁止狗肉交易。在此之后，屠宰食用狗可能会被处以最高三年的监禁或3000万韩元(约合2.28万美元)的罚款。饲养和出售供人食用的狗可能被处以最高两年的监禁或2000万韩元(约合1.52万美元)的罚款。该法案没有将吃狗肉定为犯罪。

　　饲养、屠宰和销售狗的企业将有资格获得政府补偿，前提是他们向地方当局提交一份计划，概述他们计划如何关闭业务或转向另一个行业。韩国人道协会(Humane Society International Korea)等人权组织已经帮助养狗的农民转向种植蓝莓、草药或欧芹等作物。

　　代表养狗人的团体反对这项法案，认为禁令会剥夺他们的生计，侵犯人们的权利。一些韩国人继续吃狗肉，特别是在被称为“Boknal”的夏季最热的日子里，一些人认为吃狗肉对身体有好处，比如“Boknal”汤。

　　农民孙元学(Son Won Hak)是一个农民协会的前领导人，他告诉美联社，该法案是“一个明显的国家暴力案例，因为他们侵犯了我们选择职业的自由。”他告诉美联社，养狗的农民将提交请愿书，质疑该法案的合宪性。

　　去年11月，该法案首次被提出时，韩国狗肉农民协会会长朱永奉(Joo Young-bong)告诉《华盛顿邮报》，这是“不可行的”。他说:“对于我们这些六七十岁的农民来说，放弃我们的终身工作是一个困难和不可持续的选择。”

　　韩国公布到2027年禁止食用狗肉的计划

　　《韩国时报》援引的政府数据显示，韩国每年有1156家注册狗饲养场和1666家出售狗肉的餐馆。代表育种者和农民的组织表示，真实数字要高出两到三倍。韩国过去禁止食用狗肉的努力失败了，部分原因是该行业的反对。据路透社报道，去年11月，韩国狗肉农民协会在首尔总统府附近组织了一场反对该法案的抗议活动，后来变得混乱，一些抗议者与警察发生了冲突。

　　但动物保护组织表示，公众的态度已经发生了变化，部分原因是越来越多的韩国人现在养狗作为宠物，并且更强烈地意识到要保护它们。根据农业部的数据，2022年，韩国养了302万只狗作为宠物，高于2018年的130万只。

　　正如《华盛顿邮报》此前报道的那样，该法案也得到了韩国总统朴槿惠和第一夫人金健熙的支持，他们是众所周知的动物爱好者，养了几只狗和猫。金委员长在8月参加动物权利活动时表示:“在人类和宠物作为朋友共存的时代，应该停止食用狗肉。”

　　金珉珠和郑安德鲁这是本报告的内容。