周三晚上，美国参议院通过了一项决议，纪念已故的创作歌手吉米·巴菲特，他在与一种罕见的皮肤癌作斗争后于9月1日去世。

　　美国参议员罗杰·威克(R-Miss.)和辛迪·海德-史密斯(R-Miss.)提出了该决议(S.401)，并于周三晚上宣布获得一致通过。巴菲特是密西西比州人，出生于帕斯卡古拉，年轻时搬到莫比尔。

　　“作为密西西比出生的伟大音乐家之一，吉米·巴菲特教会了一代鹦鹉头如何在玛格丽塔维尔消磨时间，享受天堂，”威克说。“吉米是一个世代的天才和企业家，他让他的祖国感到骄傲。通过这项决议，我们举杯向这位音乐先驱的一生和遗产致敬。”

　　巴菲特出生于1946年圣诞节，1966年毕业于南密西西比大学，之后开始了他现在传奇的歌手、词曲作者和企业家生涯。

　　以下是决议全文:

　　何珍惜人生，传承人生，携手共进詹姆斯·威廉·巴菲特的贡献。

　　在哪儿1946年圣诞节，詹姆斯·威廉·“吉米”·巴菲特出生于密西西比州的帕斯卡古拉，是小詹姆斯·德莱尼·巴菲特和玛丽·洛林·皮茨·巴菲特三个孩子中的老大。

　　在哪儿巴菲特在阿拉巴马州的莫比尔长大，曾在圣依纳爵天主教学校(St. Ignatius Catholic school)和男生学校麦吉尔学院(McGill Institute)上小学他做祭坛侍童;

　　在哪儿小时候，巴菲特对音乐、航海和航空产生了浓厚的兴趣，他从小就喜欢南密西西比的风景和声音;

　　在哪儿1964年，巴菲特在奥本大学(Auburn University)学习一年，加入Kappa Sigma兄弟会Epsilon-Nu分会，师从同学学习吉他，转学到密西西比州Poplarville市的珠江社区学院;

　　在哪儿1966年，巴菲特转到密西西比州哈蒂斯堡的南密西西比大学，并于1969年毕业，获得历史和新闻学学士学位;

　　在哪儿1970年，巴菲特带着成为乡村歌手的梦想搬到了田纳西州的纳什维尔，并发行了他的第一张专辑《脚踏实地》(Down to Earth)。

　　在哪儿是的，巴菲特先生从未有过自己的“海湾和西部”音乐流派，融合乡村、民谣和流行音乐来庆祝海边的生活;

　　在哪儿1975年，巴菲特组建了自己的巡回演唱和词曲创作团体The Coral Reefer Band;

　　在哪儿1977年，巴菲特发行了热门歌曲《玛格丽塔维尔》(Margaritaville)和他的第一张白金专辑《纬度的变化，态度的变化》(Changes in Latitudes, Changes in Attitudes);

　　在哪儿2003年，巴菲特凭借歌曲《某处5点钟》(It 's 5点钟)获得了他的第一个乡村音乐奖e”;

　　在哪儿是的，巴菲特先生ntributed所以对电影《夏日出租》、《里奇蒙特高中的快时光》、《都市牛仔》和《枫谷:最后的雨林》都很感兴趣;

　　在哪儿此外，巴菲特还出演了电影和电视节目，包括《回购人》(Repo Man)、《虎克》(Hook)、《芝麻街》(Sesame Street)、《夏威夷五零特遣队》(Hawaii Five-O)、《侏罗纪世界》(Jurassic World)、《海军罪案调查处:新奥尔良》(NCIS: New Orleans)和《海滩流浪汉》(The Beach Bum);

　　在哪儿此外，巴菲特的商业成功将“海湾和西部”带入了主流乡村音乐，塑造了肯尼·切斯尼(Kenny Chesney)、艾伦·杰克逊(Alan Jackson)和扎克·布朗(Zac Brown)等明星的风格;

　　在哪儿与此同时，巴菲特在佛罗里达州基韦斯特(Key West)的杜瓦尔街(Duval Street)开了第一家玛格丽塔维尔咖啡馆(Margaritaville Cafe)，这家咖啡馆非常成功，后来开了23家玛格丽塔维尔、一家JWB Prime Steak and Seafood和七家“某处5点钟”e酒吧和烧烤;

　　在哪儿与此同时，巴菲特扩大了他的商业活动，投资啤酒品牌，与赌场公司合作，拥有运动队，发布视频游戏，建立退休社区等。

　　在哪儿在此之前，巴菲特的第三个职业是作家，写了很多畅销书，包括《华尔街日报》

　　(1)《玛格丽塔维尔的故事》;

　　(2)“在哪儿他是乔·麦钱特。”和

　　(3)《海盗看五十》;

　　在哪儿然而，在他50年的录音生涯中，巴菲特发行了30多张录音室专辑，全球销量超过2000万张;

　　在哪儿此外，巴菲特还两次获得美国唱片学院(Recording Academy of the United States)的格莱美奖提名;

　　在哪儿然而，巴菲特的企业家精神创造了数千个就业机会，并带来了音乐家中罕见的经济成功;

　　在哪儿然而，巴菲特的歌、餐馆和故事依然如此这里有一代又一代心怀感激的粉丝、“鹦鹉头”(parrohead)和不经意的听众;

　　在哪儿此外，巴菲特还提供了逃避现实的体验，帮助全世界的粉丝享受生活中简单的快乐;

　　在哪儿尽管如此，巴菲特还是个乐善好施的人，他用自己的时间、金钱和音乐来支持美国军队、救灾工作等保护活动，以及更多;

　　在哪儿巴菲特于2023年9月1日去世，他的父母玛丽·洛林·皮茨·巴菲特(Mary Lorraine Peets Buffett)和詹姆斯·德莱尼·巴菲特(James Delaney Buffett, Jr.)先于他去世。和

　　在哪儿巴菲特身后留下了妻子简·斯拉格斯沃·巴菲特(Jane Slagsvol Buffett)和三个孩子:卡梅伦·马利·巴菲特(Cameron Marley Buffett)、萨拉·德莱尼·巴菲特(Sarah Delaney Buffett);萨凡纳·简·巴菲特:

　　所以，现在就这样吧

　　决议，参议院——

　　(1)何也不是詹姆斯·威廉·“吉米”·巴菲特为他的公司留下的人生和遗产对音乐、他的州和他的国家的贡献;

　　(2)表示衷心的感谢对巴菲特的家人和朋友表示哀悼;和

　　(3)谨请参议院秘书将本决议副本转交巴菲特先生的家人，以表示美国参议院对他毕生事业的尊重和钦佩。