资料图片由菲律宾海岸警卫队提供-南塔加洛区

　　卢塞纳市——由于台风戈林(国际名称:绍拉)和西南季风(habagat)带来的恶劣海况，菲律宾海岸警卫队(PCG)于8月29日星期二暂停了八打雁省、马林杜克省、东民都洛岛、隆布隆省和奎松省北部的小型船只的海上航行。

　　PCG的报告引用了菲律宾大气、地球物理和天文服务管理局(Pagasa)早上5点的预测，预计吕宋岛南部的西部和南部海岸将受到强风的影响。

　　这意味着所有250总吨或以下的船只，如在八打雁、马林杜克、东民都洛岛、隆布隆和包括波利洛群岛在内的奎松北部的机动客船或渔船，都被暂停航行。

　　该命令分别由这些地区的PCG指挥官发布并签署，于周二上午6点45分左右发布在南他加禄海岸警卫队的Facebook页面上。

　　PCG表示，暂停令将被取消，当天气/海况允许时，小型海船的海上旅行可能会恢复，正如Pagasa可能宣布的那样。