在达成价格协议后，治疗囊性纤维化的“改变生活”的药物将在英国国家医疗服务体系中常规使用。
英国国家健康与护理卓越研究所(Nice)去年11月表示，这些治疗方法在临床上是有效的，但其定价过于昂贵，无法推荐使用。
但在周四的一项进展中，制药公司Vertex宣布，它已与英国国家医疗服务体系(NHS)就Orkambi、Symkevi和Kaftrio达成了一项长期报销协议，使它们能够在NHS获得批准。
对于许多囊性纤维化患者和他们的家人来说，这是一个美妙的时刻——结束了不确定性，帮助确保每个人都能从现在和未来受益，获得这些至关重要的药物
大卫·拉姆斯登，囊性纤维化基金会
Nice还能够使用一种新的方法来评估药物，这意味着它可以额外重视治疗最严重疾病(如囊性纤维化)的药物对健康的益处。
Vertex、NHS England和Nice还承诺共同努力，为所有符合条件的患者快速获得新的三联疗法vanzacaftor/tezacaftor/deutivacaftor，该疗法目前正在接受药品监管机构的评估。
Vertex表示，它正在与苏格兰、威尔士和北爱尔兰的NHS合作，尽快敲定类似的准入协议。
囊性纤维化信托基金会表示，此举将使人们能够获得“改变生活”的药物，这是受这种疾病影响的人们多年来的运动。
在我们不可思议的社区、临床医生和研究人员的支持下，我们已经取得了很多成就，但我们知道还有很多事情要做
大卫·拉姆斯登，囊性纤维化基金会
哈维质疑苏格兰民族党在独立投票道路上的选举策略
英格兰11对丹麦:预测阵容和确定的球队消息
丹麦11人对英格兰:预测阵容和确定的球队消息
赞助
圣地亚哥最适合冲浪和晒太阳的海滩
该慈善机构的首席执行官大卫·拉姆斯登说:“对于许多囊性纤维化患者和他们的家人来说，这是一个美妙的时刻——结束了不确定性，帮助确保每个人都能从现在和将来获得这些至关重要的药物。”
“但我们不应该忘记，这些治疗方法并不能治愈，对某些人根本不起作用。
“在我们不可思议的社区、临床医生和研究人员的支持下，我们取得了很多成就，但我们知道还有很多事情要做。”
囊性纤维化是一种遗传性疾病，会导致肺部和消化系统积聚黏液。
它会导致严重的肺部感染，人们经常会有消化食物的问题。
症状通常始于儿童早期，随着时间的推移病情会恶化。
这种病无药可治。
尼斯已经公布了一份完整的名单，列出了有资格服用这些药物的人，这些药物可以在儿童时期服用。
在英格兰，大约有8200人已经在接受治疗，并将继续通过NHS获得治疗。
这些药物也将在未来提供给被诊断患有囊性纤维化的人。
英国有超过1.1万人患有这种疾病。
英国国民医疗服务体系专门委托主任约翰·斯图尔特说:“我们知道这是囊性纤维化患者和他们的家人一直在等待的消息。
“多亏了这项NHS协议，包括幼儿在内的数千名患者将能够拥有更好的生活质量，无论是能够步行上学还是第一次骑自行车。
“NHS在为囊性纤维化患者提供改变生活的治疗方面有着良好的记录，现在有8000人受益，今天的协议给家庭带来了安全，他们知道他们将在未来几年保证获得这些药物。”
创建一个免费帐户继续阅读
注册是一个免费和简单的方式来支持我们的新闻。
加入我们的社区，你可以:评论故事;订阅时事通讯;进入比赛和访问我们的应用程序内容。
感谢您的注册
请刷新页面或浏览到网站的其他页面以自动登录
在达成价格协议后，治疗囊性纤维化的“改变生活”的药物将在英国国家医疗服务体系中常规使用。
英国国家健康与护理卓越研究所(Nice)去年11月表示，这些治疗方法在临床上是有效的，但其定价过于昂贵，无法推荐使用。
但在周四的一项进展中，制药公司Vertex宣布，它已与英国国家医疗服务体系(NHS)就Orkambi、Symkevi和Kaftrio达成了一项长期报销协议，使它们能够在NHS获得批准。
对于许多囊性纤维化患者和他们的家人来说，这是一个美妙的时刻——结束了不确定性，帮助确保每个人都能从现在和未来受益，获得这些至关重要的药物
大卫·拉姆斯登，囊性纤维化基金会
Nice还能够使用一种新的方法来评估药物，这意味着它可以额外重视治疗最严重疾病(如囊性纤维化)的药物对健康的益处。
Vertex、NHS England和Nice还承诺共同努力，为所有符合条件的患者快速获得新的三联疗法vanzacaftor/tezacaftor/deutivacaftor，该疗法目前正在接受药品监管机构的评估。
Vertex表示，它正在与苏格兰、威尔士和北爱尔兰的NHS合作，尽快敲定类似的准入协议。
囊性纤维化信托基金会表示，此举将使人们能够获得“改变生活”的药物，这是受这种疾病影响的人们多年来的运动。
在我们不可思议的社区、临床医生和研究人员的支持下，我们已经取得了很多成就，但我们知道还有很多事情要做
大卫·拉姆斯登，囊性纤维化基金会
哈维质疑苏格兰民族党在独立投票道路上的选举策略
英格兰11对丹麦:预测阵容和确定的球队消息
丹麦11人对英格兰:预测阵容和确定的球队消息
赞助
圣地亚哥最适合冲浪和晒太阳的海滩
该慈善机构的首席执行官大卫·拉姆斯登说:“对于许多囊性纤维化患者和他们的家人来说，这是一个美妙的时刻——结束了不确定性，帮助确保每个人都能从现在和将来获得这些至关重要的药物。”
“但我们不应该忘记，这些治疗方法并不能治愈，对某些人根本不起作用。
“在我们不可思议的社区、临床医生和研究人员的支持下，我们取得了很多成就，但我们知道还有很多事情要做。”
囊性纤维化是一种遗传性疾病，会导致肺部和消化系统积聚黏液。
它会导致严重的肺部感染，人们经常会有消化食物的问题。
症状通常始于儿童早期，随着时间的推移病情会恶化。
这种病无药可治。
尼斯已经公布了一份完整的名单，列出了有资格服用这些药物的人，这些药物可以在儿童时期服用。
在英格兰，大约有8200人已经在接受治疗，并将继续通过NHS获得治疗。
这些药物也将在未来提供给被诊断患有囊性纤维化的人。
英国有超过1.1万人患有这种疾病。
英国国民医疗服务体系专门委托主任约翰·斯图尔特说:“我们知道这是囊性纤维化患者和他们的家人一直在等待的消息。
“多亏了这项NHS协议，包括幼儿在内的数千名患者将能够拥有更好的生活质量，无论是能够步行上学还是第一次骑自行车。
“NHS在为囊性纤维化患者提供改变生活的治疗方面有着良好的记录，现在有8000人受益，今天的协议给家庭带来了安全，他们知道他们将在未来几年保证获得这些药物。”
