受能源和原材料价格飙升的打击，已故女王最喜欢的果酱制造商公布了“记忆中”首次亏损。

　　拥有Tiptree Marmalade的Wilkin & Sons董事长沃尔特?斯科特(Walter Scott)表示，该公司“几乎所有”的麻烦都可以归咎于能源成本，他指责能源成本推高了从玻璃罐到包装等所有产品的价格。

　　斯科特表示:“2022年的报告中所说的‘我们明年可能不会这么幸运了’被证明是预言性的:在我的记忆中，我们第一次出现了亏损。”

　　“我最近听了一个财经广播节目，里面说很多公司把2024年称为‘活到25年!’”

　　“尽管有这些结果，每个人都非常努力地减轻这些问题。我相信温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)会对我们面临的逆境以及我们应对这些挫折的方式有一句恰当的说法。”

　　该公司周四公布的最新账目显示，2023年该公司亏损180万英镑，上年同期盈利110万英镑。尽管销售额从4810万英镑跃升至5350万英镑，但这一数字还是出现了。

　　Wilkin & Sons成立于1885年，但其历史可以追溯到1757年，当时创始家族开始在埃塞克斯郡的蒂普特里种地。除了水果蜜饯，它现在还生产一系列调味品，包括番茄酱和蛋黄酱。

　　1911年，该公司首次获得乔治五世颁发的皇家授权证书，此后历代君主都将其保留下来。

　　已故女王曾在2010年参观过Tiptree的工厂，以庆祝该公司125年的果酱制作历史。在此期间，她参观了果酱工厂，观看工人们剥桑葚，舀出橙子的中心，并完成圣诞布丁的制作。她还收到了一个小小的金色和银色的小鲜红草莓，以及一束奶油色和金色的花。

　　2022年女王去世后，许多哀悼者在白金汉宫外为女王伊丽莎白二世留下了果酱三明治，旁边还有鲜花和其他悼念品，以表达她对保护区的热爱以及她与帕丁顿熊的联系。

　　在同一年发布的她的白金周年纪念视频中，可以看到她和帕丁顿在一起，因为他们都喜欢橘子酱。

　　斯科特表示，威尔金父子公司已被国王邀请重新申请，并于2月份提交了一份文件供考虑。

　　然而，在该公司工作了近40年的斯科特表示:“令人担忧的是，作为受让人，我被要求提供一份简历——这自1985年以来就没有见过天日。”

　　在此之前，Wilkin & Sons去年警告称，在被迫将合同从3年改为2年之后，该公司正面临来自能源成本的“巨大打击”。

　　该公司总经理克里斯·纽纳姆(Chris Newenham)去年6月对《每日电讯报》(The Telegraph)表示:“我不愿听起来像是末日的预兆，但我认为未来几年将非常、非常具有挑战性。”

　　斯科特在报告中表示:“实际上，我们所有的麻烦都可以归咎于能源成本。这些不仅呈指数级增长，而且我们还受到原材料成本空前上涨的打击。

　　“玻璃和瓶盖的制造都是耗能的，包装也是如此。再加上劳动力成本上升，情况就不太乐观了。”

　　威尔金父子公司一直计划在其埃塞克斯总部的一块25英亩的土地上安装太阳能电池板，以减少对化石燃料的依赖，降低能源成本。

　　然而，这些计划因潮湿的天气而受阻，这对该公司来说是进一步的打击。

　　斯科特在5月30日签署的账目中表示，虽然威尔金父子公司收到了太阳能电池板，但“不幸的是，目前地面太湿，无法对它们进行任何处理”。

　　飙升的成本已经促使该公司将Tiptree果酱罐的容量从454克缩小到340克。随着价格的变化，该公司降低了罐装啤酒的零售价，但每100克的售价仍然更高。

　　该公司表示，当时他们不愿意将果酱的价格提高到3英镑以上，所以选择缩小尺寸。

　　尽管公布了2023年的亏损，但斯科特坚称，随着销售额创下历史新高，其产品出口首次突破1000万英镑大关，这一年“出现了一些曙光”。