在官方数据显示英国有陷入衰退的风险后，詹姆斯?戴森爵士(Sir James Dyson)指责政治领导人没有“追求增长”。

　　英国国家统计局(ONS)表示，今年7月至9月，英国国内生产总值(GDP)经修正后下降了0.1%，而不是最初估计的零增长。

　　今年第二季度也出现了停滞，此前的预测显示增长0.2%，为整体经济描绘了一幅更加黯淡的画面。

　　如果GDP在10月至12月之间收缩，那么经济将进入技术性衰退，这可以定义为连续两个季度的负增长。

　　在接受《每日电讯报》采访时，詹姆斯爵士表示，随着国家政治领导人强调削减通胀，财富创造和增长已经成为“肮脏的词汇”。

　　这位76岁的发明家告诉该报:“创造财富和增长都成了脏话。

　　“我一直认为，通胀并不像大家认为的那样是敌人。如果你实现了增长，一点通胀也没关系。

　　“如果你压低通胀，扼杀增长，我认为你就有麻烦了。”

　　詹姆斯爵士还赞扬了前财政大臣夸西?夸滕(Kwasi Kwarteng)和前首相利兹?特拉斯(Liz Truss)积极的减税经济政策。

　　“我很失望我们没有实现增长，”他说。

　　“我(对特拉斯女士和夸滕先生)抱有希望。我以为他们在做正确的事——我是唯一这么做的人。

　　一些节日巧克力盒的价格比去年上涨了至少50%。发现

　　初级医生将重返工作岗位，最长的罢工即将到来

　　火车乘客面临“又一次不受欢迎的涨价”

　　赞助

　　《一生的微笑》:看看那些名列前茅的猫狗吧

　　“Kwarteng并没有提高税收。他追求增长，我认为这是正确的。它让我们能够支付商品并创造财富。”

　　包括电影制作、工程设计和电信在内的行业在第三季度的表现弱于统计学家最初的预期。

　　财政大臣杰里米·亨特表示，经济前景不应受到低于预期的数据的影响。

　　他说:“英国经济的中期前景远比这些数字所显示的要乐观。

　　“本周，我们看到通胀再次下降，预算责任办公室(OBR)预计，秋季声明中的措施，包括英国现代史上最大规模的营业税削减和2900万劳动人口的减税，将为潜在增长带来有史以来最大的提振。”

　　总理里希?苏纳克(Rishi Sunak)曾在2023年初承诺“发展经济”。

　　工党影子财政大臣雷切尔·里夫斯表示，修订后的GDP数据表明他未能实现自己的承诺。

　　她说:“苏纳克总理留下的遗产是失败。他没能击败利兹·特拉斯，没能减少等候名单，没能阻止移民，现在他又没能促进经济增长。

　　“保守党执政13年来的经济失败，让工薪阶层的生活变得更糟，账单、抵押贷款和物价都在上涨。”

　　英国国家统计局经济统计主管达伦?摩根(Darren Morgan)表示:“我们每月定期商业调查和增值税申报的最新数据显示，英国经济在过去两个季度的表现略逊于我们最初的估计。”

　　“不过，从更广泛的角度来看，美国经济在过去一年里几乎没有变化。”

　　受燃料价格下跌的影响，11月份英国消费者价格指数通胀率降至3.9%，为两年多来的最低水平。